Prevod od "meni ništa ne" do Brazilski PT

Prevodi:

mim nada não

Kako koristiti "meni ništa ne" u rečenicama:

Video je fotografije stradalih od gasa, ali to meni ništa ne znaèi.
Ele viu fotos de mortos a gás, mas, para mim, dá no mesmo.
Svi su u mom rezervatu izmrcvareni, a to meni ništa ne znači!
Todos mortos na reserva, e não significa nada para mim?
David je zgodan muškarac, a ni meni ništa ne fali.
David é um homem atraente... e eu não sou nenhuma...
Ali ti misliš da tvoje reèi meni ništa ne znaèe.
Você pensa que suas palavras não têm nenhum efeito em mim.
Pa, ne želim da te uvredim, šeæeru, ali taj poljubac ni meni ništa ne znaèi.
Bem, eu odeio dizer isto para você, mas aquele beijo não fez absolutamente nada para mim.
Slušaj, sve je to lepo, ali meni ništa ne znaèi.
Veja, é tudo ótimo mas não significa nada para mim.
Jedna ovca manje, g. Day, meni ništa ne znaèi.
Uma ovelha a menos, Sr. Day, não terá conseqüências para mim.
To što si zakucao koji ekser na kuæi nekog jadnika, meni ništa ne znaèi.
Avise-me se ele tentar comprar drogas. Tenho um centro de recuperação.
U meðuvremenu, Robin meni ništa ne govori.
É, enquanto isso, a Robin não me fala nada.
Meni ništa ne treba da dokazuješ, Santose.
Não tem que provar nada para mim, Santos.
Meni ništa ne mogu da urade.
Não tem nada mais que eles podem fazer comigo.
Da li znaš zašto tvoji slatki mali gestovi meni ništa ne znaèe?
Quer saber por que suas gentilezas não significam nada para mim?
Sve intelektualne rasprave o tome dali su steroidi opasni ili ne meni ništa ne znaèe.
Todos os argumentos intelectuais sobre tanto faz seja ou não esteróides perigosos ou não não me importa.
Ne, 21. meni ništa ne znaci.
Não, dia 21 não significa nada para mim.
Poèni ti jer meni ništa ne pada na pamet.
Quer saber, porque não vai você primeiro, porque não consigo pensar em nenhuma.
Što meni ništa ne znaèi, pošto ga svakako ne želim!
O que a mim não me preocupa em absoluto, porque não o quero do mesmo jeito!
Stari, to sranje meni ništa ne znaèi!
Amigo, isso não significa nada para mim, amigo!
...i onda ti dobiješ svoj deo, Meni ništa ne ostaje.
e então recebe a sua parte, e não me sobra nada.
Ti meni ništa ne znaèiš, shvataš?
Não significa nada para mim, entendeu? Nada!
Ali što ako on meni ništa ne kupi, a ja doðem s kutijom èokolade s èilijem, lavandom, lososom?
Certo. Mas se ele não me trouxer nada e eu aparecer com uma caixa de pimenta ou lavanda ou salmão ao chocolate?
Meni ništa ne bi promaklo kod èoveka koga volim.
Nada me afastaria do homem que eu amasse.
A ja æu da mislim da je to zbog toga što sam loš otac veæ dosta dugo i da on meni ništa ne duguje.
E acho que por ser um pai ruim por tanto tempo, ele sente que não me deve nada.
Bez Rahula, meni ništa ne treba.
Sem Rahul, eu não quero nada.
Jel' ti misliš da životi mojih ljudi meni ništa ne znaèe?
Você acha que as vidas dos meus homens, não me dizem nada?
Mali broj ošteæenih brodova i mrtvih robova meni ništa ne znaèe, ne.
O pequeno número de barcos avariados e os escravos mortos não significam nada para mim.
Veruje Latinu, a meni ništa ne govori.
Ele confia no Latino e me oferece silêncio.
Približava se 40. godišnjica braka mojih roditelja, a meni ništa ne pada na pamet šta bi mogao da im kupim.
O aniversário de 40 anos dos meus pais está chegando, e não sei o que dar a eles.
Davidov utjecaj meni ništa ne znaèi.
A influência do David pouco me importa.
Nadajte se da se meni ništa ne desi, inače žalba vašeg muža nikad neće stići u London.
Então é melhor torcer para que nada me aconteça ou essa petição de seu marido nunca chegará a Londres.
MENI NIŠTA NE FALI NI OVAKO.
Não, estou bem do jeito que estamos.
Činjenica da je Teta protokol zapravo helinosač meni ništa ne menja.
O fato do Protocolo Teta ser um aero-porta-aviões, não muda nada para mim.
4.3845300674438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?